-
1 неразрезность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрезность
-
2 неразрезность
( конструкции) fixity -
3 continuity
неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность -
4 continuity
непрерывность; неразрезность* * *неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity -
5 continuity
- continuity
- nнеразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность
- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 continuity bars
- continuity bars
- nарматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты ( устанавливаются в растянутой зоне над опорами)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > continuity bars
-
7 fixity
1) защемление; закрепление2) заделка, защемляющая неподвижная опора3) неразрезность ( конструкции)4) электропроводность ( цепи)• -
8 continuity
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1) Общая лексика: непрерывность, неразрывность, последовательная смена (напр., кадров в кинофильме), постоянство, преемственность, сценарий, театральное представление (передаваемое частями по радио или телевидению), целостность, электропроводность (цепи), связь времён2) Компьютерная техника: связность3) Геология: сплошность4) Медицина: преемственность и непрерывность5) Техника: безобрывность, бесперебойность, выпуск телевизионных программ, дикторский текст, комментарий, непрерывное множество, плавность6) Строительство: неразрезность7) Железнодорожный термин: непрерывность шва в сварном соединении, связь8) Юридический термин: преемство, (of legal system) преемственность (правовой системы)9) Бухгалтерия: действующее предприятие (принцип бухгалтерского учёта)10) Лингвистика: продолженность, цельнооформленность11) Автомобильный термин: короткое замыкание12) Горное дело: проводимость (электровзрывной сети)13) Кино: пообъектный сценарий14) Металлургия: сплошность (отсутствие непроваров и других дефектов в шве)15) Электроника: ход программы16) Нефть: постоянство пласта (в структурном отношении)17) Космонавтика: целостность цепей18) Сейсмология: прослеживаемость19) Реклама: последовательность, режиссёрский сценарий20) Бурение: отсутствие обрывов цепи, электропроводность цепи21) Общая лексика: целостность цепи, электрическая связь22) Психоанализ: континуальность23) Макаров: последовательность кадров, пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое, рабочий, режиссёрский сценарий, систематичность, текст документального фильма, комментарий к нетеатральным передачам (и т.п.)24) Безопасность: целостность (напр. пломб)25) Золотодобыча: выдержанность26) Аварийное восстановление: бесперебойность, непрерывность27) Электротехника: неразрывность (электрической цепи) -
9 continuity bars
Строительство: арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты (устанавливаются в растянутой зоне над опорами) -
10 fixity
['fɪksɪtɪ]1) Общая лексика: нелетучесть, неподвижность, стойкость, устойчивость2) Биология: постоянство, нелетучесть (о веществе)3) Техника: заделка, заделка, защемляющая неподвижная опора, закрепление, защемление, неразрезность (конструкции), электропроводность (цепи)4) Строительство: стеснение свободы деформации, стеснение свободы перемещения5) Экономика: неизменяемость, стабильность, фиксированность6) Дипломатический термин: неизменяемость (цены)7) Металлургия: нелетучесть (вещества), жёсткость (соединени)8) Космонавтика: положение9) Макаров: закреплённость, защемляющая неподвижная опора, химическая связность, жёсткость (закрепления, защемления) -
11 continuity
непрерывность; неразрывность; неразрезность -
12 continuity bars
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты ( устанавливаются в растянутой зоне над опорами) -
13 fixity
закрепление; заделка; неразрезность
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский